LUAR ANGKASA
Akan ada yang datang.
AFRIKA
Perang!
- Ya. - Benar dan salah,
kebaikan dan kejahatan beradu kembali.
Tapi kita tidak takut.
Tidak.
Kita tahu pembebasan akan tiba.
Ya!
Seorang nabi!
Ini sudah tertulis.
Ini sudah dijanjikan.
Kitab Wahyu 19:11 mengatakan,
"Sesungguhnya, ada seekor kuda putih,
"dan Ia yang menungganginya bernama Yang Setia dan Yang Benar."
- Ya! - "Ia pakai jubah yang dicelup dalam darah,
"dan nama-Nya ialah Firman Allah!"
Apa itu?
Itu keajaiban! Itu keajaiban!
Harap...
Diam!
Akulah sang nabi.
Akulah yang terpilih.
- Ayah. - Jesse. Kau berjanji padaku?
Kau berjanji?
Aku janji, Ayah.
Jemaat All Saints
BUKA BOKONG DAN DUBURMU PADA YESUS
BUKA HATI DAN PIKIRANMU PADA YESUS
SELAMAT DATANG MASKOT BARU KITA PEDRO ANJING PADANG RUMPUT
HIDUP ANJING PADANG RUMPUT! SELAMATKAN ORANG BIADAB
"Ini dia.
"Ini yang terbaik yang bisa kulakukan."
Namun bagi Pelatih Tom Landry,
itu tidak cukup.
Dia memandang pemain itu,
dan mata mereka saling memandang,
dan wajahnya cemberut.
Dia bilang,
"Bangun... Ayo bangun."
"Berdiri dan larilah."
Dan pemain itu memandangnya,
- dan dia melakukannya. - Bagus.
Kalian mungkin bertanya apa kaitan futbal
dengan Perumpamaan Lima Pengiring Mempelai Bodoh.
Santo Matius mengingatkan keselamatan tak akan datang pada mereka...
Pada mereka...
Santo Matius mengingatkan keselamatan tak akan datang pada mereka...
Jawabannya adalah...
Jawabannya adalah bersikap rendah hati.
Jadi renungkan itu.
Dan siapa pun yang mengacaukan papan tanda di luar,
hentikan, ya?
Aku baru membunuh tupai itu dengan satu tembakan!
Kepalanya bolong!
Donnie! Kenapa kau ini, menembakkan senjata di gereja?
Saat pasang TV kabel,
aku harus memikirkan jadwal TV baru untuk saat makan malam.
Karena aku suka makan,
dan ini waktu yang dia berikan padaku untuk makan malam, bukan?
Sewaktu aku kecil, pukul 18.00 adalah waktu makan malam, dan dia tahu itu.
Dia tahu. Jadi...
Kenapa tak membuka hatimu saja?
Jujurlah dengannya.
Suruh ibumu menelepon lagi setelah kau selesai makan.
Apa pentingnya bagi dia keju apa yang kupakai di roti lapisku?
- Terserah padaku, apa yang kusuka. - Ya, aku...
- Aku membuat pilihan... - Maaf harus memotong ini, Ted.
Aku perlu bicara dengannya.
Aku suka keju Swiss.
Kau baca pikiranku, Nak.
Jangan katakan kau mau mengeluh tentang pendingin udara.
Sampah rusak itu.
Ini tentang ayahku.
Aku tak menyukainya.
Kenapa kau tak menyukainya?
Karena dia jahat.
Bukan padaku. Maksudku,
juga padaku, tapi sering kalinya...
Dia jahat terhadap ibumu.
Mau aku bicara pada seseorang?
Bicara percuma saja.
Kau masih di sini dan tampak gelisah,
jadi kau punya ide?
Katakan, Nak. Apa maumu?
Aku mau kau menyakiti dia.
Kau tahu mengatakan itu saja sudah berdosa?
Aku tahu, tapi dia juga berdosa.
Dosanya lebih buruk, dan dia pantas mendapatkannya.
- Kalau begitu... - Jangan tertawa.
Orang bilang sebelum kau kembali kemari...
Sebelum kau menjadi pendeta...
Kau melakukan hal-hal.
Jadi, bawakan aku bir dan mungkin akan kulakukan hal-hal itu pada ayahmu.
Kau mau dia sesakit apa?
Sampai seberapa jauh?
Satu pukulan?
Dua?
Masalahnya, ayahmu cukup besar.
Beberapa pukulan hanya akan membuatnya marah.
Dia akan melawan.
Lalu teman-temannya pasti mau membantu.
Aku harus membela diri.
Keadaan akan memanas. Itu yang biasa terjadi.
Keadaan memanas.
Dan kekerasan menghasilkan kekerasan.
Tidak menghasilkan apa-apa.
Itu yang kau mau, Nak?
Tak berarti aku tak bisa tetap,
membantu masalah dengan ayahmu.
Membantu bagaimana?
Entahlah.
Nanti kita pikirkan sesuatu.
"Hati manusia memikir-mikirkan jalannya,
"tetapi Tuhanlah yang menentukan arah langkahnya."
Ya.
Doakan aku, Pendeta.
Jika ada yang mendengarkan, aku mau.
Percayalah.
Aku akan mendoakan.
Dalam berita lokal, selamat tinggal Kepala Suku Red Savage,
halo, Pedro Anjing Padang Rumput!
Pembukaannya malam ini, jadi datanglah ke Balai Kota
dan beri maskot baru Annville yang menggemaskan
sambutan besar ala Texas Barat.
- Kau ditinju! - Keputusan dewan!
Anjing padang rumput itu maskot baru, ya?
Kau ditinju oleh perempuan!
Kau meninjuku! Siapa yang meninju?
Tidak bisa.
Sudah kubilang.
Tak bisa mencoret begitu saja
tokoh budaya tercinta seperti itu
dan seperti mukjizat berharap tak akan terjadi apa-apa.
Kubayangkan ada hal-hal lebih buruk yang bisa terjadi.
Mengingat aku baru baca orang Jepang membiarkan pria menikahi bantalnya sendiri,
aku setuju denganmu.
Hal yang lebih buruk akan datang.
Bantal? Ya, itu akan menjadi bencana.
Ya, benar.
Benar.
Eugene bilang dia meninggalkan beberapa pesan untukmu?
Ya. Aku harus meneleponnya.
Aku tak begitu peduli.
Dia hanya menanyakan tentangmu.
Mungkin kau bisa mencari waktu untuk mampir?
Besok malam? Boleh?
Besok.
Mau ke mana, anjing kecil?
- Tangkap dia. Ayo tangkap dia! - Dapat, Donnie?
Pegang dia!
Sherif?
Aku tak bisa bilang bagaimana
tapi kudengar Donnie
mungkin memukul istrinya.
Mungkin kau mau bicara dengan istrinya.
Aku akan mendengarkan keluhan resmi, jika korban melapor.
Itu tak mungkin, bukan?
Situasi seperti ini? Dia mungkin takut.
Aku akan mendengarkan keluhan resmi.
Tentu saja.
Kau tak mau kehilangan suara pria kulit putih pemukul istri dan pembunuh tupai.
Kurasa mereka adalah para pemilihmu.
Pendeta, waktu kudengar kau kembali kemari ke rumah ayahmu,
kuakui sebagian diriku merasa resah.
Tapi selama ini kau sangat tenang, bukan?
Sebagian orang bilang terlalu tenang, tapi aku tidak.
Tidak, Pak.
Kubilang biarkan saja itu berlanjut.
Hati-hati di jalan.
KETINGGIAN 9000 METER
Benar. Jadi, Tijuana.
Orang bodoh mana pun dengan ransel
dan sandal Birkenstock akan mengoceh tentang penampilan seksual itu.
Dengar. Tidak, tidak.
Tempat aku akan mengajak kalian...
Dengarkan aku. Ini benar-benar nakal.
Kami tahu yang kau maksud.
Tidak, Dave. Kau tak tahu apa maksudku.
Benarkah? Dengarkan aku, Dave.
Untuk tahu maksudku, kau harus mengalami malam
yang membuatmu masuk RS mencoba cari tahu
apa istilah Spanyol untuk "sodomi dengan hamster."
Aku serius.
Di mana toiletnya? Di sana, ya?
- Lewat pintu itu. - Saatnya buang air, tuan-tuan.
Dengar... Hamster del culo.
Catat. Aku serius.
Dia serius.
ALKITAB
MENYENANGKAN DIA MENYENANGKAN DIA
PAHALA KITA
anak manusia, ucapkan mengenai Raja Tirus
KEMURKAAN adalah CINTA
YA
Aku akan menghindari toilet satu sampai tiga hari, tuan-tuan.
Aku baru kalah berdebat dengan burger Kobe.
Di mana pipanya?
Aku mulai merasakan jari kakiku lagi.
Ayolah.
Aneh, ya?
Ya...
Aku pikir letak TJ ada di selatan Vegas.
Aku heran kenapa kita menuju ke arah matahari.
Ya, tapi aku tahu apa?
Aku hanya orang Irlandia mabuk, bukan?
Bukan begitu?
Tidak, tidak.
Bunuh dia!
Bagaimana kalian bisa menemukan aku?
Pergilah ke neraka, makhluk menjijikkan.
Kapan kalian orang bodoh belajar?
Astaga!
Aku tak bertanggung jawab atas fakta itu kelahiran yang sulit.
Aku hanya harus keluar dari sana.
Selalu sama, ini selalu kesalahanku,
aku membuatnya memakai kantung kolostomi.
Astaga, aku sedang mau makan.
Jujurlah dengannya, Ted.
Buka hatimu, beri tahu dia semua yang kau katakan padaku.
Baik. Akan kucoba itu.
Tapi aku akan meneleponmu nanti.
Baik. Bagus.
Aku baru mendudukkan dua meja delapan orang.
Aku punya mata, Gary. Aku hanya sedang menyelesaikan.
Ya?
Walter cuti sakit. Lagi.
Mungkin aku harus memeriksa keadaannya.
Itu tugasmu, bukan?
Lihat gereja ini! Lihat ini.
BAR KOPI
Starbucks di lobinya?
Sejak kapan orang butuh Frappuccino untuk datang ke gereja?
Bagaimana jumlah kolekte kita?
Bagus. Sama seperti minggu lalu.
Mungkin kurang sedikit.
Mayor.
Pendeta. Emily.
Pertemuan gila, ya?
Ya, lain kali aku akan bawa senjata Knuckle-ku.
Tidak, aku bercanda. Aku tak punya.
Ya. Tapi, tidak, kurasa wacana seperti itu cukup sehat.
Membuat semua orang...
Kami sedang bekerja, Miles.
Tidak, ya. Bagus. Ya.
Silakan. Aku... Ya.
Itu... Baiklah.
Kenapa kau begitu padanya?
Sudah tiga tahun sejak Kevin meninggal.
Tak ada salahnya membuka diri.
Aku benar-benar membuka diri.
Bukan "benar-benar," seperti...
Tapi, aku membuka diri.
KEMBALI KE AFRIKA
Hei, Walter, kau ada di dalam?
Walter!
Ayo kita cari kausmu, Walter.
Terima kasih atas peringatannya, Walter.
Aku bermimpi, ada awan di kopiku
Awan di kopiku
TAK LAMA SEBELUMNYA
Berikan peta itu!
Kembalikan petaku.
Hebat!
Hebat sekali!
Hei, teman-teman.
Ya, dia pria yang sangat jahat.
Orang tua kalian ada?
Ibu kami sudah meninggal dan ayah bekerja.
Tapi umurku 10 tahun. Aku yang bertanggung jawab.
Aku yakin begitu.
Estimasi kedatangan 23 menit...
Kau tak boleh sembarang menghancurkan barang dan membunuh orang.
Kau dalam masalah besar.
Ya. Aku tahu.
Siapa yang suka seni dan prakarya?
Bisa tolong berikan plester merah?
Tentu saja.
Kita mau sambungannya ekstra ketat.
Jika tidak, tak akan cukup menekan.
Lebih banyak orang jahat akan datang?
Datang untuk membunuhmu?
Mereka akan mencoba.
Ayahmu membuat alkohol jagung yang keras sekali.
Apa kau tak mau menelepon polisi?
Kurasa polisi tak akan banyak membantu.
Bagaimana kalau pacarmu?
Suruh dia datang membantu.
Seorang wanita tak selalu butuh bantuan pria bodoh.
Benar.
Wanita harus tahu cara menjadi kuat dan membela dirinya sendiri.
Terima kasih untuk ini, teman-teman.
Tentu saja, pria atau wanita,
jika kau cukup beruntung untuk jatuh cinta,
kau harus menjadi lebih kuat lagi.
Berjuang seperti singa untuk mempertahankannya.
Agar...
Agar pada saat orang tercintamu
cukup lemah
atau cukup egois,
atau cukup bodoh untuk kabur, kau punya kekuatan untuk melacaknya
dan memakannya hidup-hidup.
Kau lucu.
Aku tahu.
Baiklah,
ini caramu membuat bazoka.
Nah, siapa mau bermain petak umpet?
Seperti saat ada angin topan, ya?
Jangan keluar sampai suaranya berhenti.
Tidak! Tidak, kumohon! Jangan!
Hebat!
Hei, teman-teman. Kemari.
Maaf tentang semua...
Tapi seru, ya?
Siapa namamu?
Priscilla-Jean Henrietta O'Hare.
Tapi semua temanku memanggilku Tulip.
Jesse.
Kau berjanji padaku?
- Kau berjanji? - Aku janji, Ayah.
Halo!
Mau turun kemari dan mencium Cassidy?
Ayolah. Lebih dekat lagi.
Kau tampak sangat menarik.
Sayangnya, mengingat keuangan gereja seperti sekarang ini,
aku harus berkeliling dan meminta pada anggota paroki.
Akan menyenangkan jika pendingin udara bisa diperbaiki.
Keuangan selalu ketat, tapi akan coba kuusahakan.
Terima kasih.
Bagaimana yang lainnya?
Bagaimana Donnie?
Bagaimana kabarnya?
Donnie ada di Pecos
ikut reka ulang Pertempuran Fredericksburg.
Donnie baik-baik saja.
Jika keadaan tidak baik,
kau akan datang padaku, bukan?
Jika Donnie pernah menyakitimu, misalnya,
kau harus... Kau harus beri tahu aku.
Dia...
Sering menyakitiku.
Bagaimana dia menyakitimu?
Yah...
Dia memukulku.
Baik.
Dia menggigitku,
meninjuku, dan memukulku dengan tali.
Kemarin, setelah dia pulang bekerja,
dia menyundutku dengan cerek teh.
Kau bisa beri tahu Sherif yang baru kau katakan padaku?
Sherif?
Itu satu-satunya cara membuatnya berhenti menyakitimu, Betsy.
Aku tidak... Aku tak mau itu.
Aku tahu kau takut.
Merebut kembali hidupmu, kadang memang menakutkan.
- Tidak. - Tapi aku akan mendampingi, ya?
Aku mengerti...
Tidak, kau tak mengerti apa yang terjadi dengan kami!
Dengan siapa?
Denganku dan Donnie.
Aku menyukai itu.
Menyukai apa?
Itu.
Saat dia menyakitiku.
Aku menyukainya.
- Tidak, tidak. - Ya, aku suka.
Aku menyukainya.
RUSIA
Ini menjijikkan, mengerikan!
Pendeta sedang memimpin Misa Malam seperti biasa.
Lalu muncul sesuatu dan menyerangnya.
Dia terjatuh.
Dia mulai bicara lalu...
lalu Beliau... dia... dia...
dia MELEDAK!
Tangannya, kakinya, otaknya!
OTAKnya! Astaga!
Muncrat padaku, muncrat padanya, di mana-mana, berceceran!
Kau melihatnya, melihat semuanya.
Otaknya!
Otaknya meledak, berceceran. OTAK!
Jangan khawatir, Bapa.
Aku tak akan menembakmu.
Terima kasih telah memeriksa keadaan pamanku.
Tuhan tahu dia membutuhkannya.
Aku selalu menyukai Walter.
Ya.
Jadi, biar kuberi tahu soal pekerjaan ini.
Tidak usah. Aku tak melakukan pekerjaan itu lagi.
Ayolah, Jesse! Aku sudah dapat petanya.
Percayalah, itu bagian sulitnya.
Tunggu.
Apa ini telinga?
Bukan.
Itu makan siangku.
Potongan shawarma yang kumakan tadi.
Dengar.
Jesse, ini bukan pekerjaan biasa. Kau paham itu, bukan?
Aku yakin itu pekerjaan untuk mengakhiri semua pekerjaan, Tulip.
Kurasa mereka akan membuat lagu mengenainya.
Nyaris benar, ya.
Katakan kau tidak mau.
Katakan kau tidak merindukannya.
Aku baru mengatakannya.
Dua kali.
Jadi, kau akan melanjutkan urusan pendeta ini, ya?
Bagaimana hasilnya?
Bagus.
Kudengar kau payah melakukannya.
Kenapa kau mau kembali kemari?
Kau tahu, budaya dan makanan.
Lebih tepatnya mencoba menggantikan ayahmu.
Kau potong rambut.
Aku membencinya.
Kau memasukkan jari ke stopkontak?
Maafkan aku, Jesse.
Aku juga minta maaf.
Tapi aku sudah selesai menangisi itu. Kau tahu?
Kita melakukan yang kita lakukan.
Kita adalah diri kita, dan itu saja.
Kenapa buang waktu lebih lama berharap kita berbeda?
Filsafat.
Selalu kelebihanmu.
Aku senang kita masih saling benci.
Akan membuat semuanya lebih mudah.
Tak ada semuanya, ya?
Kubilang aku tak mau melakukannya.
- Kau akan melakukannya. - Atau apa?
Atau sesuatu.
Aku tak membencimu, Tulip.
Aku tak tahu caranya.
Kalau begitu, jangan buat aku mengajarimu.
Kita adalah diri kita, Jesse Custer!
Kita adalah diri kita.
Tiongkok sudah temukan mesin yang membuat orang bisa minum air asin.
Jangan katakan itu bukan perubahan besar, karena itu besar!
Eugene mau menemuiku?
Ny. Root.
Bagaimana kabarmu malam ini?
Ini makan malam Eugene.
Pendeta!
Apa kabar!
Senang melihatmu!
Terima kasih.
Masuklah,
Duduk. Bersantai. Terserah.
Maaf, kau mau?
Ini cukup enak.
Tidak, terima kasih.
Jadi, kau mau menemuiku tentang apa?
Ya...
Ya, dan...
Maaf, aku...
Aku belum pergi ke gereja.
Hanya saja...
Ayahku berpikir bahwa
aku akan menjadi gangguan.
Biasanya dia benar tentang hal semacam ini.
Entahlah soal itu.
Jika kau mau datang, kau harus datang.
Aku mau datang,
hanya saja
kurasa Tuhan tak menginginkan aku di sana.
Dia marah padaku.
Kenapa kau bilang begitu?
Karena perbuatanku.
Perbuatanmu itu salah.
Tapi apa kau menyesalinya?
Ya
Aku sungguh menyesal.
Maka Dia memaafkanmu.
Tapi aku tak tahu karena
dulu aku sering berdoa padanya
dan aku akan dengar dia menjawab.
Tapi sekarang hanya
...hanya sunyi saja.
Kau pernah berpikir bahwa
ada hal yang begitu buruk
yang tak akan dimaafkan Tuhan?
Tidak.
Apa pun perbuatanmu,
jika kau membutuhkan-Nya, Dia akan ada untukmu.
Itulah intinya.
Tuhan tidak mendendam.
Jika kau berlutut
dan mendengarkan, dan maksudku,
benar-benar mendengarkan...
Dia akan mengatakan sesuatu.
Dia tidak mendendam?
Tidak.
Kau janji?
Aku janji.
Terima kasih, Pendeta!
Tom Cruise telah meninggal.
BERITA TERBARU TOM CRUISE MELEDAK
Rekaman ini baru diterima dari kebaktian Gereja Scientology
yang sedang dipimpin Cruise, saat ternyata,
dan detailnya masih terus dihimpun, dia mendadak meledak.
Kau benar.
Boleh minta sebotol O'Shea, 10 tahun, wiski, jika kau punya.
Jika tidak, aku akan minum sebotol...
"Ratwater."
Astaga.
Selamat malam, Padri.
Ada apa denganmu?
Ada yang memukulmu dengan tongkat hitam dan seksi?
Jadi, di mana aku?
Bar.
Aku tahu ini bar. Maksudku di mana lokasinya?
Negara bagian, kabupaten, kota atau apalah?
Atau mungkin ada telepon umum di dekat WC?
Aku tak memahami sepatah kata pun ucapanmu, sobat.
Lupakan saja, Padri. Teruskan.
- Pendeta! - Letnan!
Bagaimana? Kita menang kali ini?
Usaha bagus.
Dan yang benar Jenderal.
Bicara pada istriku tanpa bicara padaku dulu?
Seluruh kota mendengar cerita bahwa kau pria tangguh.
Tunjukkan pada kami.
Ini bukan saatnya berkelahi.
Kita sedang berperang.
Entah bagaimana mereka terus menemukanku!
Aku mulai... Aku harus melompat keluar pesawat di ketinggian 9000 meter.
Akan coba kuperiksa. Sementara itu, jangan mencari masalah.
Singkirkan kartu kredit, dan sembunyi.
Aku memang bersembunyi.
Dengar, kau perlu mengirimkan aku...
Ayolah...
Pesan moral dari kisah sedih ini adalah jangan percaya yang kau dengar.
Hei.
Aku juga tahu pengadu kecil yang memberi tahumu.
Sepertinya aku harus pergi menghajar orang lain.
Jangan sentuh dia.
Apa kau bilang?
Anak itu.
Jangan sentuh dia.
Atau...
Apa yang akan terjadi?
Donnie...
Jangan lakukan ini.
Tidak, tidak. Kau...
Kau membuatku penasaran sekarang.
Katakan saja, bahwa...
Aku tak mau mendengarkan.
Lalu apa?
Kau akan mendengar suara.
Astaga.
Suara?
Suara melengking, seperti
suara kelinci terjepit di perangkap.
Kau akan tahu saat suaranya muncul.
Karena kau yang akan membuat suara itu.
Itu benar-benar mengerikan.
Semuanya lihat.
Aku akan menghajar pendeta sampai babak belur.
Siap untuk suara itu sekarang?
Pendeta! Cukup.
Teman anehmu itu juga.
Apa yang kulakukan?
Hampir selesai, Sherif.
Astaga, kau ini pendeta macam apa?
Pendeta payah.
Maaf, sobat. Aku pernah melihat pendeta payah.
Selama kau tak berkeliaran
dengan jarimu menyentuh anak kecil
dan tampak menikmatinya, menurutku kau sudah punya kelebihan.
Minum, berkelahi, mengumpat,
aku bahkan tak mampu memperbaiki pendingin udara sial itu.
Bunyinya seperti syair pertama lagu country terburuk yang pernah ada.
Dia benar tentang satu hal.
Aku seharusnya tak pernah kembali kemari.
Dia benar tentang hal itu.
Tentu saja dia benar tentang itu.
Ini Annville, Texas.
Apa yang dilakukan pria sepertimu di tempat seperti ini?
Akhirnya tahu di mana dirimu, ya?
- Aku tak pandai membaca petunjuk. - Ya, sudah kuduga.
Ya, tapi kita bukan bicara soal aku, bukan?
Kita sedang memikirkan tentangmu.
Ceritakan tentang dirimu. Ayolah.
Aku kembali untuk...
Bertahun-tahun lalu, aku membuat janji.
Aku melanggarnya.
Aku melanggarnya 1.000 kali.
Ya, janji memang hal yang sulit.
- Aku berusaha menjauhinya sebisa mungkin. - Tidak. Itu salah.
- Kenapa? - Janji itu penting.
Itu mata uang iman.
Dengar...
Jangan tersinggung, Padri,
tapi menurutku, dunia akan menjadi lebih baik
jika kalian orang beriman berhenti dan mungkin...
Tanpa iman, kita masih saling pukul dengan tulang dinosaurus.
Astaga, dinosaurus...
Sudah lihat berita akhir-akhir ini?
Karena kita saling memukul dengan hal yang lebih buruk daripada tulang.
Serius.
Dengarkan aku. Orang menderita suka melihat orang lain menderita, bukan?
Harapanlah yang membuat orang saling bertengkar.
Misalnya aku, ya?
Aku tak punya harapan akan dunia ini.
Dan aku sangat bahagia.
Sungguh.
Ada yang menjaminmu, Pendeta.
Terima kasih atas bantuanmu tadi.
Ya, tak masalah.
Pria dewasa berpura-pura memang membuatku kesal,
jujur saja.
Jesse Custer.
Aku Cassidy. Senang bertemu denganmu.
Hei. Opsir...
Kau punya gorden serep di tempat ini?
Aku bangun siang. Kenapa tersenyum? Ini tak lucu.
...tapi pada akhirnya, mungkin masuk akal secara finansial.
Tentunya, kita tak mampu membayar untuk apa namanya, "jenis Barista."
Tapi sukarelawan di akhir pekan?
Seseorang yang tahu mengoperasikan pembuat buih susu?
- Em. - Aku tahu.
Tapi kita harus bertindak untuk menyaingi gereja besar itu.
Aku akan berhenti.
Aku sudah selesai.
Naik tingkat.
Akan kuumumkan di misa hari Minggu.
Baiklah.
Kupikir aku bisa membuatnya berhasil. Sungguh.
Tekan "naik."
Tapi hanya saja...
Mungkin aku adalah diriku.
Babak berikutnya.
Kurasa begitu.
Aku menghargai semua yang kau lakukan
untukku dan gereja.
Kau telah menjadi
aset berharga.
Bagus.
Aku tak akan memohon dan mencoba membujukmu,
jika itu yang kau nantikan.
Kau memang tak pernah ada di sini sejak awal, Jesse,
jadi, apa bedanya jika kau pergi?
Sana. Tidurlah.
Bagus. Naik tingkat.
Bagus.
- iPad. - Ini giliranku!
- Bagus. - Apa?
- Bukan. - Ibu!
Naik tingkat.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Berbagilah.
Naik tingkat.
- Halo? - Bagus. Kau mengangkat.
Aku tahu ini sudah malam, tapi dia benar-benar sudah keterlaluan.
Dia bilang aku tak akan pernah menderita eksim sejak awal
- jika bukan karena makananku... - Aku harus telepon lagi.
Eugene benar.
Memang sunyi.
Baiklah.
Terakhir kali.
Tapi aku ingin jawaban.
Sekarang juga.
Atau cukup sudah.
Aku selesai.
Tuhan.
Maafkanlah aku.
Ya, kupikir juga begitu.
Ya.
Yah.
Persetan dengan-Mu juga.
Jesse.
Hal yang lebih besar akan datang untukmu.
Hal yang lebih besar dari semua ini.
Jadi kau harus menjadi salah satu orang baik.
- Kenapa? - Karena yang buruk sudah terlalu banyak.
Kau berjanji padaku?
Aku janji, Ayah.
Hentikan itu.
Kita Custer tidak menangis.
Kita berjuang.
Hei.
Kau tak sadar selama ini.
Tapi demammu turun, jadi kami tak terlalu cemas.
"Kami"?
Persetan denganku?
Kubilang persetan denganmu!
Dia datang untuk melihat keadaanmu.
Menemukanmu pingsan di gereja.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku merasa...
Dasar pemakan tombol bodoh!
Dia bilang kalian "teman"?
Sebaiknya begitu, dia pindah ke loteng gereja tiga hari lalu,
- memperbaiki pendingin udara. - Tiga hari?
Ini hari Minggu pagi.
Kami mau membatalkan, tapi demammu sudah reda
dan aku tahu kau mau membuat pengumuman, jadi...
Bahwa kau akan pergi.
Ya.
Maaf tentang caraku bicara padamu di mobil.
- Tidak. - Aku...
Kau benar.
Baiklah.
Aku terlambat. Kau sudah siapkan acara?
Tidak.
Hei, obrolan kita terputus kemarin itu.
Kau tahu? Ini bukan saat yang tepat.
Tidak. Aku paham. Karena itu aku berjalan denganmu.
Rupanya, aku selalu bau keringat, itu yang terbaru.
Bagaimana dia tahu itu tinggal di Sarasota, Florida,
di luar pemahamanku, tapi bukan itu intinya.
Dia ingin aku merasa aku bau.
Kenapa ibuku sendiri mau membuatku merasa...
Untuk terakhir kalinya, Ted.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya.
Buka hatimu.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya.
Buka hatiku.
Kau dengar itu?
Beranilah. Katakan yang sebenarnya.
Buka hatiku.
Ajaib benar
Anugerah
Pembaru hidupku
Ku hilang
Buta tercela
Olehnya, aku sembuh
Tak ada khotbah hari ini.
Sama-sama untuk itu.
Aku juga akan mencoba tak memukul siapa pun.
Aku punya pengumuman.
Malam sebelumnya,
seseorang bertanya kenapa aku kembali ke Annville.
Aku tak punya jawaban untuknya.
Setidaknya, tak ada jawaban yang meyakinkan.
Aku telah mengecewakan kalian.
Minggu demi minggu, aku telah menjadi
pria biasa lain yang melukai dengan tidak menolong.
Tidak ada sehari pun saat aku tak bangun dan
harus memaksa diriku berdiri untuk menghadapi kalian.
Intinya, aku telah menjadi pendeta yang buruk.
Dan untuk itu, aku minta maaf.
Tapi "minta maaf" tidak mengubah apa pun.
Kekuranganku...
Bukan hal yang baru bagi siapa pun.
Yang merupakan hal baru dan yang telah kuputuskan adalah...
Aku tak bisa...
Aku tak bisa berhenti.
Aku telah meninggalkan kalian terlalu lama. Aku telah meninggalkan gereja ini.
Kalian pantas mendapat lebih baik. Kalian...
Kalian pantas mendapat...
Kalian pantas mendapat pendeta yang baik.
Kalian pantas mendapat pendeta yang baik,
dan itulah yang akan kalian dapatkan.
Mulai hari ini,
mulai sekarang, aku akan berjuang.
Aku akan melakukan semua yang dilakukan para pendeta yang baik
sejak zaman Ular dan Kejatuhan Manusia.
Berdoa untuk para pendosa.
Menawarkan ketenangan pada mereka yang gelisah.
Membela orang yang tak bersalah.
Kumohon. Hentikan!
Menenangkan mereka yang murka.
Menyambut mereka yang tersesat.
Dan yang terakhir,
menyampaikan Firman Allah.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya.
Buka hatimu.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya. Buka hatimu.
Beranilah. Katakan yang sebenarnya.
Buka hatimu.
Beranilah. Katakan yang sebenarnya.
Buka hatimu.
Beranilah. Katakan yang sebenarnya. Buka hatimu.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya. Buka hatimu.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya. Buka hatimu.
Beranilah.
Katakan yang sebenarnya.
Buka hatimu.
Katakan yang sebenarnya.
Ted!
Sedang apa kau di sini?
Ibu... Aku akan sangat menghargai
jika kau berhenti meneleponku setiap saat untuk mencelaku.
Aku tidak sempurna.
Aku tahu kadang aku mengecewakanmu,
tapi aku putramu satu-satunya,
dan jika kau mau memperlakukan aku dengan baik dan rasa hormat,
itu akan membuatku sangat senang.
Apa yang kau bicarakan?
Sekarang, aku harus
membuka hatiku untukmu.
Atas semua ini, aku bertanggung jawab.
Aku adalah pendeta itu.
Ini jawabanku.
Ini sebabnya aku kembali ke rumah.
Untuk menyelamatkan kalian.
Ada di sini.
BERTOBATLAH KARENA DIA AKAN DATANG